Home

Qui sommes-nous ?                                                       Kim jesteśmy?
 
Artistes franco-polonais                                                    Artystami francusko-polskimi
en navette entre la France et la Pologne :                        stale w drodze Francja - Polska
                                                                
                                                                  Marta Król

     (Płońska-Król)

•     design, graphisme                                                = design, grafika
  
•     peinture, dessins,                                                 = malarstwo, rysunek
•     objets décoratifs                                                   = obiekty dekoracyjne
•     traductions français - polonais                             = tłumaczenia francuski/polski
                                                       
                                                       Andrzej Król
  
  
•   WSPAK - nouveaux instruments à cordes           = WSPAKI nowe instrumenty
                                                                                    strunowe
•    rénovation - instruments à archet                        = naprawa instrumentów
                                                                                    smyczkowych 
•  meubles d'auteur ( projets + réalisation )             = autorskie meble
                                                                                   (projekt + wykonanie)
•  sculpture : bois, bronze ( cire perdue )                 = rzeźba: drewno, brąz (wosk
                                                                                    tracony)
  
•  design                                                                   = design
  
•  dessins                                                                 = rysunek